Fordítási díjak és egyedi árajánlat
A pontos díjat a dokumentum, a nyelvpár, a szakterület és a kívánt határidő alapján határozzuk meg. A fájl áttekintése után írásos ajánlatot adunk.
A fordítás díját befolyásoló fő tényezők
Nyelvpár
A forrás- és célnyelv, valamint az adott nyelvpárhoz elérhető szakfordítói kapacitás.
Terjedelem és formátum
A fordítandó szöveg mennyisége, ismétlődései, szerkeszthetősége és technikai feldolgozhatósága.
Szakterület
A dokumentum szakmai összetettsége és a szükséges terminológiai vagy kutatási munka.
Határidő
A normál vagy sürgős teljesítés és a rendelkezésre álló munkanapok száma.
Ellenőrzés
Az igényelt lektorálási, szakmai ellenőrzési vagy minőségbiztosítási szint.
Felhasználási cél
Egyszerű, záradékolt vagy hiteles fordítás, illetve külön hatósági követelmény.
Fix ár vagy egyedi ajánlat?
Fix áras dokumentumfordítás
Meghatározott, szabványos személyes iratok és okmányok esetében előre rögzített feltételek és díjak érhetők el.
- Meghatározott dokumentumtípusok
- Meghatározott nyelvpárok
- Átlátható kiegészítő díjak
Egyedi árajánlat
Szakfordítások, nagyobb dokumentumok, különleges formátumok vagy összetett szolgáltatások esetén a fájl alapján készítünk ajánlatot.
- Pontos vállalási díj
- Rögzített határidő
- A szolgáltatási tartalom tételes leírása
Gyakori kérdések a díjazásról
Miért kell elküldenem a dokumentumot?
A pontos díjhoz látnunk kell a tényleges terjedelmet, a formátumot, a szakterületet és az esetleges nehezen olvasható vagy ismétlődő részeket. A dokumentumot bizalmasan kezeljük.
Telefonon kaphatok pontos árat?
Fix áras dokumentumoknál lehetséges tájékoztatást adni. Egyedi fordításoknál pontos ajánlatot csak a fájl vagy megfelelő minta áttekintése után tudunk készíteni.
Az ajánlat tartalmazza az összes költséget?
Az írásos ajánlat rögzíti a vállalt szolgáltatást és az ismert díjtételeket. Külső szolgáltatói vagy hatósági díjakat külön feltüntetünk, ha azok a megrendelés részei.
Van sürgősségi fordítás?
A lehetőség a nyelvpártól, a terjedelemtől és az aktuális kapacitástól függ. A sürgős vállalás feltételeit és esetleges felárát előre közöljük.
Pontos árhoz küldje el a dokumentumot
Írja meg a nyelvpárt, a felhasználás célját és a kívánt határidőt is.