Árképzés

Irodánk forrásnyelvi szavankénti elszámolást alkalmaz.

Az általunk készített fordításokat – igény esetén – hivatalos záradékkal látjuk el.

Az árképzést az alábbi tényezők befolyásolják:

  • nyelvkombináció
  • szavak száma
  • szakterület
  • sürgősség
  • szövegformátum
  • szerkesztettség (egyszerű szerkesztés / DTP szükségessége)
  • CAT szoftver használata
  • kedvezmények

Áraink

Az alábbiakban megadott árak kedvezmények nélküli, bruttó árak.

SzolgáltatásÁr (bruttó, 27% Áfával)
Fordítás:24 – 69 HUF között
Lektorálás:az adott nyelvpár fordítási szóárának 50%-a
Fordítási memória készítése, szerkesztése:10 HUF/szó
DTP:16.000 HUF/óra (minimum 4000 HUF/oldal)

CAT kalkulációs séma

Szegmensek egyezése %-ban                                               Szavankénti ár

CONTEXT MATCH         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . .  a listaár 0%-a

PERFECT MATCH         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  a listaár 0%-a

XTRANSLATED   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  a listaár 10%-a

Ismétlődés        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  a listaár 20%-a

100%    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  a listaár 20%-a

95-99%  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  a listaár 30%-a

85-94%  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  a listaár 50%-a

75-84%  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  a listaár 75%-a

50-74%  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  a listaár 90%-a

Nincs találat   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  a listaár 100%-a

Kedvezmények

Normál listaáras szavankénti fordítási díjainkból többféle módon érvényesíthető különböző mértékű kedvezmény.

A kedvezmény alapját képező mennyiséget az eredeti forrásanyag szavainak száma alapján határozzuk meg nyelvpáronként. Más írásrendszert használó forrásnyelvek esetében a szavak számának meghatározása a célnyelv szavainak száma alapján történik. A kedvezményes ár azonos nyelvpárra vonatkozó mennyiség elérése esetén alkalmazható.

  1. Eseti megrendelésekre a mennyiségtől függően az alábbi kedvezményeket biztosítjuk:
  • 5000 – 9999 szó között:             4% kedvezmény
  • 10000 – 24.999 szó között:        6% kedvezmény
  • 25.000 – 49.999 szó között:       8% kedvezmény
  • 50.000 szó felett:                        10% kedvezmény
  1. Szerződéssel legalább 1 évre előre lekötött mennyiség esetén az alábbi sávos kedvezményeket biztosítjuk:
  • évi 50.000 szó felett:                    5% kedvezmény
  • évi 100.000 szó felett                   8% kedvezmény
  • évi 250.000 szó felett                 12% kedvezmény
  • évi 500.000 szó felett                 15% kedvezmény
  • évi 1.000.000 szó felett              20% kedvezmény

A szerződéssel előre lekötött mennyiség teljes díjának előzetes átutalása esetén további 5% kedvezményt biztosítunk. Az 1 éves időszak számítása a szerződés aláírásának napján kezdődik.


Amennyiben árajánlatot szeretne kérni irodánktól, forduljon hozzánk elérhetőségeinken:

  • keressen fel bennünket személyesen személyesen,
  • használja kapcsolatfelvételi, ajánlatkérő űrlapunkat, amelynek segítségével egyszerűen kérhet árajánlatot,
  • magánszemélyként hívja irodánkat munkaidőben a +36 82 312 066-os telefonszámon,
  • üzleti ügyfélként hívja irodánkat az üzleti ügyfeleknek fenntartott +36 30 312 0066-os telefonszámon.

Ajánlatkérés

Küldjön nekünk e-mailt vagy töltse ki az alábbi űrlapot!